guide block перевод

• 1. шаблон; копир
  2. салазки
  3. мн. мет. направляющие проводки

• guide:    1) проводник; гид; экскурсовод Ex: museum guide музейный гид, экскурсовод Ex: trustworthy guide надежный проводник Ex: a guide брать проводника Ex: to serve smb. as a guide быть чьим-либо гидом2) ру
• block:    1) чурбан; колода; Ex: starting blocks _спорт. стартовые колодки2) (каменная) глыба3) _ист. плаха; Ex: the block казнь на плахе Ex: to be sent to the block быть приговоренным к смерти4) жилищный мас
• backhaul cable guide block:    направляющий блок обратного тягового каната
• backhaul line guide block:    направляющий блок обратного тягового каната
• traveling block guide:    направляющая талевого блока (предотвращающая раскачивание талевого блокапри качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)
• traveling block guide dolly:    направляющая каретка талевого блока (для перемещения талевого блока повертикальным направляющим с целью предотвращения его раскачивания прикачке бурового судна или плавучей полупогружной буровой пла
• guide to:    вести в . справочник по
• a-block:    пустотелый бетонный блок
• block in:    1) набрасывать (рисунок, схему) Ex: he blocked the picture in roughly он сделал набросок карины2) набрасывать вчерне, намечать3) заполнять; Ex: the previous owner blocked in the open fireplaces пред
• in block:    все вместе, целиком
• on the block:    adj AmE infml He's the biggest kid on the block — Он самый большой парень в нашем квартале I have the most loving mom and dad on the block — У меня самые любящие родители во всем микрорайоне
• s-block:    S-элементы
• t block:    Т-образный сухарь, сухарь для Т-образных пазов
• acoustic guide:    акустический волновод
• adjustable guide:    1) регулируемая направляющая 2) регулируемая проводка (при прокатке)

• Little effort needed even when working with large workpieces thanks to the roller-mounted guide blocks.
  Направляющие салазки расположены на роликах, потому для работы даже на крупных заготовках достаточно небольших усилий.